Liste des langues officielles

Cette page recense les langues officielles dans les pays du monde. Les astérisques (*) indiquent les langues qui ne sont officielles que dans une partie du territoire (États, cantons, provinces...). L'Inde disposant, outre l'anglais et le hindi, de 32 langues officielles dans certains États, ces dernières ne figurent pas dans la liste et on se reportera à  l'article Langues de l'Inde.

L'afrikaans est une langue officielle en :

• Afrique du Sud (avec l'anglais, le ndébélé*, le sesotho*, le sotho*, le swazi*, le tsonga*, le tswana*, le venda*, le xhosa* et le zoulou*)

L'albanais est une langue officielle de :

• Albanie
• Kosovo (avec le serbe)
• Macédoine (avec le macédonien)

L'allemand est la langue officielle de :

• Allemagne
• Autriche
• Belgique (avec le néerlandais et le français)
• Italie (dans la province de Bolzano, avec l'italien)
• Luxembourg (après le luxembourgeois, langue nationale, et le français)
• Suisse (avec le français, l'italien et le romanche*)
  • 17 des 26 cantons (seul)
  • Grisons (avec l'italien et le romanche*)
  • Berne, Fribourg, Valais (avec le français)

L'anglais est la langue officielle de :

• Afrique du Sud (avec l'afrikaans, le ndébélé*, le sesotho*, le sotho*, le swazi*, le tsonga*, le tswana*, le venda*, le xhosa* et le zoulou*)
• Australie
• Bahamas
• Botswana (mais la langue nationale est le setswana)
• Cameroun (avec le français)
• Canada (avec le français)
• Chypre (avec Le grec)
• Dominique
• États-Unis (le gouvernement n'a pas de langue officielle, l'anglais est la première langue par tradition, pas par la loi. L'anglais est la langue officielle dans les États suivants :
  • Alabama
  • Arizona
  • Arkansas
  • Californie
  • Caroline du Nord
  • Caroline du Sud
  • Colorado
  • Dakota du Nord
  • Dakota du Sud
  • Floride
  • Géorgie
  • Hawaii (avec l'hawaiien)
  • Illinois
  • Indiana
  • Kentucky
  • Louisiane
  • Mississippi
  • Montana
  • Nebraska
  • New Hampshire
  • Nouveau-Mexique (avec l'espagnol)
  • Porto Rico (avec l'espagnol)
  • Tennessee
  • Virginie
  • Wyoming
• Fidji (mais la langue nationale est le fidjien)
• Gambie
• Hong Kong (avec le chinois)
• Inde (avec le hindi et 32 langues officielles régionales)
• Kiribati *Jamaà¯que
• Kenya (avec le swahili)
• Kiribati
• Nauru (avec le nauruan)
• Nigéria
• Nouvelle-Zélande (langue officielle par tradition ; l'autre reconnue par la loi est le mÄ�ori)
• Pakistan
• Philippines (avec le filipino)
• République d'Irlande (officielle mais secondaire, avec le gaélique)
• Singapour (avec le malais, le tamoul et le mandarin)

L'arabe est la langue officielle de :

• Algérie
• Arabie Saoudite
• Bahreà¯n
• Djibouti
• Émirats arabes unis
• Irak (avec le kurde*)
• Israà«l (avec l'hébreu)
• Liban
• Oman
• Qatar
• Soudan
• Syrie
• Tchad
• Yémen

L'aranais est une langue officielle régionale en :

• Espagne (co-officielle dans le Val d'Aran avec l'espagnol)

L'arménien est la langue officielle de :

• Arménie

L'azéri est la langue officielle de :

• Azerbaà¯djan

Le bahasa indonesia (ou malais-indonésien) est la langue officielle de :

• l'Indonésie

Le basque est une langue officielle régionale de :

• Espagne (co-officielle au Pays Basque avec l'espagnol)

Le bengali est la langue officielle de :

• Bangladesh
• Inde (langue constitutionnelle et l'une des 32 langues régionales officielles, officielle dans les États suivants :)
  • Bengale occidental
  • Tripura (avec le tripuri*)

Le bulgare est la langue officielle de :

• la Bulgarie

Le catalan est la langue officielle de :

• Andorre
• Espagne (co-officielle aux îles Baléares, en Catalogne et à Valence (en tant que valencien) avec l'espagnol)

Le chinois, hanyu 汉语 ou 漢語 parfois nommé mandarin (guanhua官話 ou 官è¯�) est la langue officielle de :

• Chine dénommé localement langue commune, putonghua 普通話 ou 普通è¯�
• Singapour dénommé localement huayuè�¯èªž ou å�Žè¯­(avec l'anglais, le malais et le tamoul)
• Taiwan dénommé localement langue nationale, guoyu 国语 ou 國語

Le cinghalais est la langue officielle de :

• Sri Lanka (avec le tamoul)

Le coréen est la langue officielle de :

• Corée du Nord
• Corée du Sud

Le créole haà¯tien est la langue officielle de :

• Haà¯ti (avec le français)

Le dari est la langue officielle de :

• Afghanistan (avec le pachtou)

Le dzongkha est la langue officielle de :

• Bhoutan

L'espagnol est la langue officielle de :

• Argentine
• Bolivie (aux cà´tés de l'aymara et le quechua)
• Chili
• Colombie
• Équateur
• Espagne (avec l'aragonais*, le basque*, le catalan* et le galicien*)
• États-Unis (co-officiel avec l'anglais dans le Nouveau-Mexique et à  Porto Rico)
• Guatemala
• Guinée équatoriale (aux cà´tés du bubi et du fang)
• Honduras
• Mexique
• Nicaragua
• Panama
• Paraguay(avec le guarani)
• Pérou (avec le quechua)
• Salvador
• Venezuela
• Uruguay

Le filipino (tagalog) est la langue officielle des :

• Philippines (avec l'anglais)

Le finnois est la langue officielle de :

• Finlande (avec le suédois)

Le français est la langue officielle de :

• Belgique (avec le néerlandais et l'allemand)
• Canada (avec l'anglais)
  • Nouveau-Brunswick (avec l'anglais)
  • Québec
• Burkina Faso
• Congo Congo-Brazzaville
• République démocratique du Congo RDC, Congo-Kinshasa
• Cà´te d'Ivoire
• Djibouti
• France (dans la constitution depuis 1993)
• Haà¯ti (avec le créole haà¯tien)
• Italie (dans le Val-d'Aoste, avec l'italien)
• Mali
• Monaco
• Suisse (avec l'allemand, l'italien et le romanche)
  • Genève, Vaud, Jura, Neuchà¢tel
  • Fribourg, Berne, Valais (avec l'allemand)
• Sénégal
• Tchad

Le galicien est une langue officielle régionale de :

• Espagne (co-officielle en Galice avec l'espagnol)

Le gallois est une langue officielle du :

• Pays de Galles (avec l'anglais)

Le grec est la langue officielle de :

• Grèce
• Chypre(avec l'anglais)

Le gilbertin est la langue officielle de :

• Kiribati avec l'anglais
• il est parlé également sur Rabi Fidji

L'hawaiien est une langue officielle régionale des :

• États-Unis :
  • Hawaii (avec l'anglais)

L'hébreu est la langue officielle de :

• Israà«l (avec l'arabe)

L'irlandais est la première langue officielle de :

• République d'Irlande (avec l'anglais comme seconde langue officielle)

L'italien est la langue officielle de :

• Italie (avec l'allemand*, le français*, le ladin* et le sarde* dans certaines régions)
• Suisse (avec l'allemand, le français et le romanche*)
  • Tessin
  • Grisons (avec l'allemand et le romanche*)
• Saint-Marin
• Vatican (avec le latin)

Le japonais est la langue officielle du :

• Japon

Le kazakh est la langue officielle du :

• Kazakhstan

Le khmer est la langue officielle du :

• Cambodge

Le kurde est une langue officielle régionale de :

• l'Irak (seulement dans les régions kurdes, avec l'arabe)

Le ladin est une langue officielle régionale de :

• l'Italie (seulement dans les Dolomites, avec l'italien)

Le lao est la langue officielle du :

• Laos

Le latin est la langue officielle du :

• Vatican (Saint-Siège)

Le letton est la langue officielle de la :

• Lettonie

Le luxembourgeois est depuis 1984 langue officielle du

• Luxembourg (mais le français et l'allemand y ont gardé leur place officielle)

Le malais (ou [malais-indonésien]) est la langue officielle de :

• Brunéi
• Malaisie
• Indonésie (voir bahasa indonesia)
• Singapour (avec l'anglais, le chinois et le tamoul)

Le m�ori est une langue officielle de :

• Nouvelle-Zélande (avec l'anglais)

Le moldave (dénomination locale du [roumain]) est la langue officielle de :

• Moldavie dénomination du pays utilisée officiellement "Moldova"

Le nauruan est la langue officielle de :

• Nauru (avec l'anglais)

Le ndébélé est une langue officielle régionale de :

• Afrique du Sud (avec l'afrikaans, l'anglais, le sesotho*, le sotho*, le swazi*, le tsonga*, le tswana*, le venda*, le xhosa* et le zoulou*)

Le néerlandais est la langue officielle de :

• Belgique (avec l'allemand et le français)
• Pays-Bas
• Surinam

Le népalais est la langue officielle du :

• Népal

L'ourdou est une langue officielle de :

• Inde (régionalement, avec l'anglais et le hindi)
• Pakistan

Le pachtou est une langue officielle de :

• Afghanistan (avec le dari)

Le polonais est une langue officielle de :

• Pologne

Le portugais est la langue officielle de :

• Angola
• Brésil
• Cap-Vert
• Timor Oriental
• Guinée-Bissau
• Mozambique
• Portugal
• Sao Tomé-et-Principe

Le romanche est langue nationale de puis 1938, langue officielle régionale de :

• Suisse (avec l'allemand, le français et l'italien)
  • Grisons (avec l'allemand et l'italien)

Le russe est la langue officielle de :

• Biélorussie ou Belarus (avec le biélorussien)
• Kazakhstan (avec le kazakh)
• Russie
• Ukraine (en république autonome de Crimée)

Le sarde est une langue officielle régionale de :

• Italie (partiellement officiel en Sardaigne, avec l'italien)

Le sesotho (sotho du Sud) est une langue officielle régionale de :

• Afrique du Sud (avec l'afrikaans, l'anglais, le ndébélé*, le sotho*, le swazi*, le tsonga*, le tswana*, le venda*, le xhosa* et le zoulou*)

Le sotho est une langue officielle régionale de :

• Afrique du Sud (avec l'afrikaans, l'anglais, le ndébélé*, le sesotho*, le swazi*, le tsonga*, le tswana*, le venda*, le xhosa* et le zoulou*)

Le swahili est une langue officielle du :

• Kenya (avec l'anglais)

Le swazi est une langue officielle régionale de :

• Afrique du Sud (avec l'afrikaans, l'anglais, le ndébélé*, le sesotho*, le sotho*, le tsonga*, le tswana*, le venda*, le xhosa* et le zoulou*)

Le suédois est une langue officielle de :

• Suède
• Finlande (avec le finnois)
  • à…land (uniquement suédophone) (une province autonome sous souveraineté finlandaise)

Le tahitien est une langue officielle de :

• Polynésie Française (avec le français)

Le tamoul est une langue officielle de :

• Singapour (avec l'anglais, le malais et le chinois)
• Inde (régionalement, avec l'anglais et l'hindi)
• Sri Lanka (avec le cinghalais)

Le tsonga est une langue officielle régionale de :

• Afrique du Sud (avec l'afrikaans, l'anglais, le ndébélé*, le sesotho*, le sotho*, le swazi*, le tswana*, le venda*, le xhosa* et le zoulou*)

Le tswana est une langue officielle régionale de :

• Afrique du Sud (avec l'afrikaans, l'anglais, le ndébélé*, le sesotho*, le sotho*, le swazi*, le tsonga*, le venda*, le xhosa* et le zoulou*)

Le turc est la langue officielle de :

• Turquie
• République turque de Chypre du nord (non reconnue internationalement)

L'ukrainien est la langue officielle de :

• Ukraine

Le venda est une langue officielle régionale de :

• Afrique du Sud (avec l'afrikaans, l'anglais, le ndébélé*, le sesotho*, le sotho*, le swazi*, le tsonga*, le tswana*, le xhosa* et le zoulou*)

Le vietnamien est la langue officielle du :

• Viêt Nam

Le xhosa est une langue officielle régionale de :

• Afrique du Sud (avec l'afrikaans, l'anglais, le ndébélé*, le sesotho*, le sotho*, le swazi*, le tsonga*, le tswana*, le venda* et le zoulou*)

Le zoulou est une langue officielle régionale de :

• Afrique du Sud (avec l'afrikaans, l'anglais, le ndébélé*, le sesotho*, le sotho*, le swazi*, le tsonga*, le tswana*, le venda* et le xhosa*)

Lien externe

• http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/