Numération japonaise
Note : cette page contient des caractères qui ne sont pas nécessairement présents dans les polices de caractères courantes. Si vous constatez que certains sont remplacés par des carrés, des points d'interrogation ou autres, consultez la page Unicode pour régler facilement ce problème ().
| Cet article fait partie de la série Systèmes de numération |
| Chiffre arabe |
| Numération arabe |
| Numération arménienne |
| Numération babylonienne |
| Numération chinoise |
| Numération égyptienne |
| Numération grecque |
| Numération gotique |
| Numération hébraà¯que |
| Numération indienne |
| Numération japonaise |
| Numération maya |
| Numération romaine |
| Numération slave |
| Numération thaà¯. |
Le tableau ci-dessous présente les différentes façons d'écrire les nombres en japonais. Le système numéral japonais est calqué sur le modèle chinois, les sinogrammes sont d'ailleurs réstés identiques, dans l'écriture kanji.
| Français | Romaji | Lecture | Hiragana | Kanji |
|---|---|---|---|---|
| un | ichi | itchi | à„à¡ | 一 |
| deux | ni | ni | ૠ| 二 |
| trois | san | san | à•à‚“ | 三 |
| quatre | yon/shi | yon/shi | à‚ˆà‚“/à— | å›› |
| cinq | go | go | à” | 五 |
| six | roku | roku | à‚à | å… |
| sept | nana/shichi | nana/shitchi | àªàª/à—à¡ | 七 |
| huit | hachi | hatchi | à¯à¡ | å…« |
| neuf | kyuu/ku | kyà»/ku | àà‚…à†/à | ä¹ |
| dix | jyuu | jyà» | à˜à‚…à† | å |
| cent | hyaku | hyaku | à²à‚ƒà | 百 |
| mille | sen | sen | à›à‚“ | åƒ |
| dix mille | man | man | à¾à‚“ | 万 |
Pour le chiffre quatre, shi/à— est moins utilisé car il signifie aussi la mort.
Une fois que l'on connaît ce tableau, il suffit de mettre cà´te à cà´te les kanjis pour faire les nombres. Une différence réside dans le fait que l'on regroupe les chiffres par 4 et non par 3.
Exemples :
- 15 : å五
- 137 : 百三七
- 1975 : åƒä¹ç™¾ä¸ƒå五
- 150 000 : åäº”ä¸‡à€€(et non 百五ååƒ)
Japonaise | Vocabulaire japonais | Nombres dans le monde
