Okinawais
L'okinawais est une langue parlée au Japon, dans le sud de l'île d'Okinawa, ainsi que sur les îles Kerama, Kume-jima, Tonaki, Aguna, et les îles situées à l'est de l'île d'Okinawa. Il fait partie du groupe des langues ryukyu, apparentées au japonais. Il se subdivise en quatre dialectes: shuri, naha, torishima et kudaka. Le dialecte shuri fut standardisé à l'époque du royaume des Ryukyu, sous le règne de Sho Shin (1477-1526). Il était alors la langue officielle utilisée par l'aristocratie locale. De nombreux chants et poème d'Okinawa sont écrits en dialecte shuri.
voir également : les langues par famille.